-
1 свобода морей
Law: freedom of the seas -
2 свобода морей
-
3 свобода морей
-
4 свобода морей
-
5 свобода морей
-
6 свобода морей
-
7 свобода морей
-
8 свобода морей
-
9 свобода морей
моря, изобилующие жемчугом — pearly seas
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свобода морей
-
10 свобода
сущ.freedom; libertyвыпускать на свободу — ( кого-л) to let (turn) ( smb) loose; ( освобождать из заключения) to discharge; release; set at liberty; set free
выходить на свободу — ( из заключения) to go at large
обеспечивать свободу волеизъявления избирателей — to ensure (guarantee) a free expression of the electors' will
ограничивать (чью-л) свободу — to limit (restrict) ( smb's) freedom
пользоваться свободой действия в рамках международного права — to exercise one's freedom of action within the framework of international law
предоставлять свободу — ( кому-л) to give liberty (to)
предоставлять (кому-л) свободу действий — to give a carte blanche (a free hand / rein) (to)
лишение свободы — (водворение, заключение в тюрьму) confinement; deprivation of freedom (of liberty); jail (prison) placement; imprisonment; incarceration
места лишения свободы — places of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
на свободе — at large; on release
ограничение свободы — limitation (restraint) of freedom (of liberty); ( до судебного разбирательства) limitation (restraint) of pretrial freedom
свобода, ограждающая от пыток или жестоких, унижающих человеческое достоинство обращения и наказания — freedom from torture(s) or cruel, degrading treatment or punishment
- свобода волисвобода от всех видов рабства и рабского состояния — freedom from all forms of slavery and servitude
- свобода выбора
- свобода действий
- свобода информации
- свобода исповедовать религию
- свобода личности
- свобода собраний
- свобода морей
- свобода мысли
- свобода объединений
- свобода открытого моря
- свобода от нужды
- свобода печати
- свобода самовыражения
- свобода слова
- свобода слова и убеждений
- свобода совести
- свобода судоходства
- свобода экономической деятельности
- гражданские свободы
- основные свободы -
11 свобода
сущ.freedom;liberty- свобода вероисповедания
- свобода воли
- свобода действий
- свобода исповедовать религию
- свобода личности
- свобода морей
- свобода мысли
- свобода объединений
- свобода от нужды
- свобода открытого моря
- свобода печати
- свобода самовыражения
- свобода слова
- свобода собраний
- свобода совести
- свобода судоходствасвобода от всех видов рабства и рабского состояния — freedom from all forms of slavery and servitude
свобода, ограждающая от пыток или жестоких, унижающих человеческое достоинство обращения и наказания — freedom from torture(s) or cruel, degrading treatment or punishment
выходить на \свободау — ( из заключения) to go at large
гражданские \свободаы — civil liberties
лишение \свободаы — (водворение, заключение в тюрьму) confinement; deprivation of freedom (of liberty); jail (prison) placement; imprisonment; incarceration
лишённый \свободаы — deprived of one’s liberty
на \свободае — at large; on release
находиться на \свободае — to be at large
обретать (получать) \свободау — to gain (get) one’s liberty
ограничение \свободаы — limitation (restraint) of liberty
основные \свободаы — fundamental freedoms
предоставлять — ( кому-л) \свободау действий — to give (smb) a carte blanche (a free hand)
предоставлять — ( кому-л) \свободау — to give (smb) liberty
-
12 свобода
1. ж в разн. знач.азатлыҡ, иреклек, бойондороҡһоҙлоҡ, хөрриәт, ирек2. жпросториркен ер, сәхрә, ирек3. ж разг.досугуңайлы мәл (ваҡыт), буш ваҡыт, ял -
13 завоевывать свободу
1. gain freedom2. gaining freedomРусско-английский военно-политический словарь > завоевывать свободу
-
14 демилитаризация моря
ехать к морю, поехать на море — to go to the sea
плавать по морям, бороздить моря — to ply the seas
Русско-английский военно-политический словарь > демилитаризация моря
См. также в других словарях:
Свобода морей — Freedom of the Seas История судна Тип Круизное судно Государство флага Багамы Порт приписки Нассау Спущено на воду 2006 Выведено из состава флота … Википедия
СВОБОДА — СВОБОДА, свободы, жен. 1. только ед. Возможность проявления субъекта своей воли (см. воля в 1 знач.; филос.). « Энгельс говорит: Гегель первый правильно представил соотношение свободы и необходимости. Для него свобода есть познание необходимости … Толковый словарь Ушакова
свобода — ы; ж. 1. Отсутствие политического и экономического гнёта, отсутствие стеснений, ограничений в общественно политической жизни общества. С. манифестаций. Политическая с. Борцы за свободу народа. Гражданские свободы. С. личности (право граждан… … Энциклопедический словарь
СВОБОДА ОТКРЫТОГО МОРЯ — один из основополагающих принципов современного международного морского права, предполагающий право как для прибрежных государств, так и для государств, не имеющих выхода к морю, на свободу судоходства, свободу полетов, свободу прокладывать… … Энциклопедический словарь экономики и права
Свобода — ы; ж. 1. Отсутствие политического и экономического гнёта, отсутствие стеснений, ограничений в общественно политической жизни общества. С. манифестаций. Политическая с. Борцы за свободу народа. Гражданские свободы. С. личности (право граждан… … Энциклопедический словарь
свобода — ы; ж. см. тж. свободный 1) Отсутствие политического и экономического гнёта, отсутствие стеснений, ограничений в общественно политической жизни общества. Свобо/да манифестаций. Политическая свобо/да. Борцы за свободу народа. Гражданские свободы … Словарь многих выражений
Freedom of the Seas — Свобода морей Freedom of the Seas … Википедия
Четырнадцать пунктов — («Четырнадцать пунктов»,) условия мира, изложенные президентом США В. Вильсоном в конце 1 й мировой войны 1914 18 в послании конгрессу от 8 января 1918 (состояли из 14 статей). Предусматривали: открытые мирные договоры; полную свободу… … Большая советская энциклопедия
ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ПУНКТОВ — (Fourteen Points), условия мира, изложенные президентом США Вудро Вильсоном (см. ВИЛЬСОН Вудро) в конце Первой мировой войны в послании конгрессу от 8 января 1918 года. Четырнадцать пунктов предусматривали: открытые мирные договоры; полную… … Энциклопедический словарь
Четырнадцать пунктов — название условий мира, изложенные президентом США В. Вильсоном в кон. 1 й мировой войны 1914 18 в послании конгрессу от 8 янв. 1918 (состояли из 14 статей). Предусматривали: открытые мирные договоры; полную свободу судоходства ( свобода морей );… … Политология. Словарь.
свобо́да — ы, ж. 1. Способность человека действовать в соответствии со своими интересами и целями, опираясь на познание объективной необходимости. Свобода есть не произвол, но согласие с законами необходимости. Белинский, Письмо М. А. Бакунину, 21 ноября… … Малый академический словарь